Motivet «Menn veier fisk» skal visstnok være hentet fra et fiskebruk i Vestfold. Her har Carl von Hanno lagt den kubistiske stilen bak seg. Men personene er fortsatt uten ansikter.
Ikke mange norske kunstnere har hentet motiv fra innsiden av et fiskemottak. Carl von Hanno (1901-1953) er mer kjent for bildet fra mellomkrigstidens arbeidsløshet, men i 1948 var altså turen kommet til bildet «Menn veier fisk».
Det første vi fant da vi begynte å lete opp bilder av kunstneren Carl von Hanno (1901-1953), var en torsk på Nasjonalmuseet. Og den gjorde inntrykk.
Kanskje mest fordi det er et så trivielt og kjent motiv. Nærmest en selvfølgelighet: En torsk på benken, åpnet og med sloet godt synlig, delvis utenfor. Man aner to purrer bak og skjønner at dette skal bli noe å glede seg over ganske snart.
Samtidig merker vi oss kunstnerblikket, von Hannos stødige hånd og en tidløshet som gjør at vi kan se dette slik i dag.
