Skrevet av:
Johán Henrik WILLIAMS
Hvert år siden 1995 har fiskeriansvarlig departement levert en melding til Stortinget der departementet går gjennom Norges fiskeriavtaler med andre land, samt forteller om hvordan fisket etter disse avtalene har gått.
Meldingen skrives på nynorsk. Det er et krav, som få departement klarer å imøtekomme, at 25 prosent av tekster fra departementet — det være seg brev, meldinger, rapporter osv, skal skrives på nynorsk, og tilsvarende minst 25 prosent på bokmål. I Norge har vi som kjent to skriftspråk: Nynorsk og bokmål. Språklova skal sikre at statlige organ bruker minst 25 prosent av begge. Dessverre sliter mange av departementene med å oppnå nynorsk-andelen. Fiskeridepartementet er intet unntak. Her var andelen i 2024 bare ti prosent. Det er neppe noen trøst at Kultur- og likestillingsdepartementet, som blant annet har ansvaret for Språkrådet, bare klarte fem prosent. Energidepartementet klarte 71!
